www.terzakis.de

Aus
Zur Entstehungsgeschichte der griechischen Tragödie.
Von Dr. ALFRED WINTERSTEIN Wien.

(s.447)
...Was in der geschichtlich hellen Zeit an Pubertätsriten oder richtiger Überresten von solchen bei den Griechen anzutreffen ist, läßt allerdings — abgesehen von den Riten der Kouretes in den Rhea-Kybelemysterien Kretas und Phrygiens, deren Ursprung nach dem Stammsitze der Thraker zeigt — den Kardinalritus der Jünglingsweihen nicht mehr erkennen.

In historischer Zeit sind nur wenige Überreste eines tatsachlich vor- handenen Einweihungsfestes der Kouretes durch Inschrift bezeugt (Bosanquet, B. S. A. XV. 1908/09, S. 347 ff.>.

Im Mittelpunkte steht das Drama von Tod und Wiedergeburt eines gottlichen Kindes, das bald Zeus, bald Dionysos, bald Zagreus heißt. In der auf Palaikastro vor einigen Jahren entdeckten Hymne der Koureten wird es geradezu κουρος genannt. In dem Kult des Kretischen Zeus spielten die Be- gleiter des Gottes (πρόπολοι), die als κουρήτες (eingeweihte junge Manner?) bezeichnet wurden, eine wichtige Rolle. Strabo vergleicht sie mit den Satyrn und Bakchen (X, 466, 468).

(s.468) J. E. Harrison hat schon vor Jahren darauf hingewiesen, daß der Mythus von Zagreus aus irgend einer Art Initiationsritus hervorgegangen zu sein scheint. Nicht nur das Auftreten weißbemalter Männer, sondern auch der Tanz der Kouretes um das Kind, das Spielzeug, von dem Orpheus berichtet, der Rhombos, endlich die Tötung und Wiedergeburt des Kindes erinnern an charakteristische Züge der Knabenweihen.

Aus: Imago. Zeitschrift für Anwendung der Psychoanalyse auf die Geisteswissenschaften VIII 1922 Heft 4 (1922)

Nach Tausenden von Jahren, klang am 7. Juli 2004 die älteste Hymne für den Frieden in Palaikastro minoischen Stadt von Sitia wieder, die vor 100 Jahren die archaologischen Ausgrabungen ans Licht gebracht haben.

In einer einzigartigen Vorstellung mit dem Titel "A filolvos Irina" (=Dem Frieden des lieben Wohlergehens), von vielen Menschen besucht, belebt die Hymne der Koureten, «ein Lobgesang für den Frieden, ein Gebet für den Frieden mit Wohlstand und Glück.»

Die von den alten Hymne des Friedens inspirierte Vorstellung, mit Theateraufführungen, Lesungen, Musik, Gesang und Choreographie erweitert - zusammen mit der eindrucksvollen Landschaft der alten minoischen Stadt- erklärte die friedliche Botschaft der Olympischen Idee: Frieden und Freundschaft unter den Völkern aller Länder.

Die Heilige Hymne des Friedens sangen zwei international renommierte Opernsänger: die turkische Sopranistin Birgül Su Ariç und der griechische Tenor Zachos Terzakis. "Priesterin" war die Schauspielerin Gogo Atzoletaki, "Koryphäe" die diesjahrige "Miss Hellas" Maria Spyridaki und der Schauspieler Nikos Xanthopoulos rezitierte Texte für den Frieden.

«Es gibt keinen anderen Weg fur die Menschheit außer dem Weg des Friedens. Es gibt keine andere Lösung als die des Friedens», sagte aufgeregt die weltberühmte Sopranistin Birgül Su Ariç und unser international Tenor Zachos Terzakis ergänzte: «Wenn wir bescheidene Künstler nur diese Botschaft des Weltfriedens verbreiten könnten...»

«Mit Musik und Liedern senden wir die Botschaft von Frieden und Freundschaft am gesamten Mittelmeerraum mit dem Wunsch, dass dies wieder ein Meer der Kommunikation zwischen den Völkern wird», erklärte der Burgermeister von Itanos Jannis Perakis.

Στη διάρκεια της εκδήλωσης, ο αρχαιολόγος Σον Χέμινγουέη διάβασε αντιπολεμικό κείμενο του παππού του, Έρνεστ Χέμινγουέη, υπογραμμίζοντας τη σημαντικότητα της παγκόσμιας ειρήνης σε μία εποχή που ο πλανήτης μας απειλείται από τη διεθνή βία.

Ο αρχαιολόγος της Βρετανικής Σχολής Αθηνών, επικεφαλής των ανασκαφών στην περιοχή του Παλαίκαστρου, δρ. J. A. Mac Gillivray, τόνισε, στην ομιλία του, ότι φέτος γιορτάζουμε τα εκατό χρόνια από την ανακάλυψη αυτού του θαυμαστού κειμένου στη Μινωική πόλη του Παλαικάστρου, όπου υπήρχε το περιώνυμο στην αρχαιότητα ιερό του Δικταίου Διός. Ο ύμνος αφιερωμένος στον Δικταίο Δία, γιο του Κρόνου, είναι ο πρώτος ύμνος στην ειρήνη σε ολόκληρο τον αρχαίο κόσμο.

Στην παράσταση έλαβε μέρος η χορωδία της Εμπορικής Τράπεζας Ελλάδος και η Ορχήστρα κλασικών και παραδοσιακών οργάνων, υπό τη διεύθυνση του Σταύρου Μπερή.

Η μελοποίηση του αφιερωμένου στον Δικταίο Δία ύμνου, η σκηνοθεσία και η καλλιτεχνική διεύθυνση των εκδηλώσεων ανήκουν στον τενόρο Ζάχο Τερζάκη.

Τη μουσικό - θεατρική παράσταση «Α ΦΙΛΟΛΒΟΣ ΕΙΡΗΝΑ» παρακολούθησαν, μεταξύ άλλων, ο Βουλευτής και πρώην υπουργός κ. Χρήστος Βερελής, ο Βουλευτής Λασιθίου, κ. Γιάννης Πλακιωτάκης, ο Νομάρχης Λασιθίου, κ. Αντώνης Στρατάκης, οι Δήμαρχοι Σητείας, κ. Νίκος Τσικαλάκης, Ιτάνου, κ. Γιάννης Περάκης, Μακρύ Γιαλού, κ. Γιώργος Χατζάκης, ο πρόεδρος του Οργανισμού Ανάπτυξης Σητείας και Συντονιστής των εκδηλώσεων, κ. Νίκος Πετράκης, τοπικοί φορείς, εκπρόσωποι του ελληνικού και ξένου τύπου, άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών.

Μετά την εκδήλωση ακολούθησε Δείπνο Κρητικής Δίαιτας εμπνευσμένο από τις γεύσεις των Μινωιτών μέχρι σήμερα με βιολογικά ελαιόλαδα και κρασιά. Την επιμέλεια του δείπνου είχαν η Ελληνική Ακαδημία Γεύσης, οι Νίκος και Μαρία Ψιλάκη και ο Σεφ Παναγιώτης Δελβενακιώτης.

Η παράσταση «Α ΦΙΛΟΛΒΟΣ ΕΙΡΗΝΑ» άνοιξε την αυλαία για μια σειρά πολιτιστικών εκδηλώσεων που πραγματοποιούνται τις μέρες αυτές στην επαρχία της Σητείας με αφορμή την άφιξη της Ολυμπιακής Φλόγας στην περιοχή (10 Ιουλίου). Εκδηλώσεις που διακρίνονται για το περιεχόμενο και την ποιότητα τους.

«Το ύψιστο ολυμπιακό ιδεώδες είναι η Ειρήνη και ο πρώτος ύμνος στην Ειρήνη σε ολόκληρο τον αρχαίο κόσμο γεννήθηκε στον τόπο μας, στη Μινωική πόλη του Παλαικάστρου. Με αφορμή τη διέλευση της Ολυμπιακής Φλόγας από τη Σητεία οργανώσαμε μία σειρά εκδηλώσεων για να υπογραμμίσουμε τη σημασία της ειρήνης και να αναδείξουμε τη διαχρονικότητα του μηνύματος», δήλωσε ο πρόεδρος του Οργανισμού Ανάπτυξης Σητείας και Συντονιστής των Εκδηλώσεων κ. Νίκος Πετράκης.